Евтим Евтимов Ты не натанцевалась ли

(„ТЫ НЕ НАТАНЦЕВАЛАСЬ ЛИ”)
Евтим Михалушев Евтимов (1933-2016 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Олег Шестинский


Евтим Евтимов
ТЫ НЕ НАТАНЦЕВАЛАСЬ ЛИ

Ты не натанцевалась ли, родная,
не набродилась ли среди лугов,
не намечталась ли, обозревая
движение полдневных облаков?

Все так же ли горящими глазами
ты тянешься к дорогам и орлам?
Ты слита с небом, полем и лесами,
и не остановить тебя годам.

Рекой, чей голос яростный и звонкий,
промчишься, пеной высветляя тьму!
Ты не заглохнешь в тесной комнатенке,
путь обретая к морю своему.